onsdag 4. september 2013

Ma vacance d'été

Chaque an, ma famille et moi passons le plupart de notre vacance dans notre maison à Sandefjord. C’est la maison d’enfance de mon grand-père. Sandefjord est une petite ville sur la côte dans le sud-est de la Norvège. La cabine est située au bord de la mer, dans la région, Lahelle. Mon père, ma tante, et mon grand-père grandaient dans cette contrée, et mes grands-parents habitent à un jet de pierre de notre cabine seulement.




Cette l’été, ma famille et moi habitions dans la cabine de quatre semaines. C’est avait magnifique! Les temps avaient très bien presque tous les jours. Il faisait chaud, et le soleil brillait. Dans l’été, j’adore me baigner dans la mer, et je suis me baigné environ 4 fois par jour dans la vacance. J’ai plus de copines à Sandefjord, et je passe la plupart de temps avec Elisabeth et Anne Grete. Elles habitent dans la même rue de nous à Lahelle. Nous allons à la mer et les îlots avec le bateau, nager dans la mer, nous bronzer au soleil (même si je ne suis pas très bronzage), et de plus.
Chaque été, dans une des jours de julliet, il y a le jour de shopping. Dans le jour de shopping, il y a beaucoup de personnes dans le centre-ville. Il y a des étalages et promotion partout. J’adore du shopping, et Elisabeth et moi avons allé ensemble. C’était très agréable, mais trop chaud!
Anne Grete et moi avons une tradition: Chaque été, nous faisons une gâteau de fromage et des myrtilles. Je pense c'est la meilleure gâteau de le monde.
A le 29 julliet, ma tante a fait, une grande diner de tapas délicieux, pour la famille, et notre amis. Elle faire ce repas chaque an, et j’assiste. Nous avions 14 visiteurs, et ma tante et moi avions fait 21 plates différentes. Il y avait beaucoup de nourriture, et tout le monde sont mangé sa faim. Pour dessert nous avons mangé de la mousse de chocolat avec coulis de framboises et un grand gâteau de chocolat, qui était très bon et très consistant.


Dans la dernier part de la vacance, nous visitions ma grand-mère (la mère de ma mère) à Feiring. Il y a un petit village á la campagne de le lac Mjøsa. Dans Feiring, je passe de temps avec mes copines Anna, Sigrid et Amalie, mon cousin et oncle, et ma grand-mère. Á Feiring, je me ne suis pas baigne, parce que l’eau de Mjøsa était trop froid pour moi, et le temps n’était pas très bon. 
Pendant que nous avions à Feiring, ma mère, grand-mère, mes frères et moi, avons allé à le bateau Skibladner dans le lac Mjøsa. Skibladner est la plus vieux bateau à aubes dans le monde. Le bateau est de 1856!


J'ai eu une très bonne été, et
j'adore passer les étés dans notre cabine. Je pense Lahelle est la plus beau place de le monde, et je veux devenir vieille ici.



Au revoir, à bientôt!
- Veslemøy